Нет никаких сомнений в том, что президент США Барак Обама является военным преступником — точно так же, как и чиновники его военных и разведывательных ведомств, а также большинство членов Палаты представителей и Сената.

Обама — первый из президентов, кто держал США в состоянии войны на всем протяжении восьми лет нахождения его режима у власти. Только в 2016 году США сбросили 26 171 бомбу в Ираке, Сирии, Афганистане, Ливии, Йемене, Сомали и Пакистане. Соединенные Штаты бомбили свадебные церемонии и похороны, на детей, игравших в футбол, на больницы, на школы, на людей, находящихся у себя дома и гуляющих по улицам, на крестьян, возделывающих свои поля, в семи странах.

Что может эта администрация предъявить за все восемь лет незаконных военных интервенций в семи странах, ни одна из которых не представляла угрозы для США и которым США не объявляли войны? Терроризм был порожден американскими вторжениями. Ни в одной из войн не было одержано победы. А Ближний Восток был погружен в хаос и разрушение. Во всем мире ненависть по отношению к США достигла новых высот. США сейчас — наиболее презираемая страна на земле.

Единственная цель всех этих преступлений — обогащение промышленности, производящей вооружения, и продвижение безумной неоконсервативной идеологии, пропагандирующей гегемонию США над всем миром. Крошечная горстка подлых и презренных людей оказалась в состоянии уничтожить репутацию Соединенных Штатов и убить миллионы людей, послав в США и в Европу волны беженцев от войны.

Мы называем эти преступления «войнами», но они таковыми не являются. Это — вторжения, в основном, с воздуха. Только в Афганистане и в Ираке — с использованием наземных войск. Эти вторжения с воздуха и с земли основаны исключительно на наглой и очевидной лжи. «Обоснования» для этих вторжений видоизменялись десятки раз.

Но остаются вопросы: если Трамп станет президентом, продолжит ли Вашингтон совершать свои массовые преступления против человечества? И, если да, то будет ли весь мир по-прежнему терпеливо сносить чрезвычайное зло Вашингтона?

Автор — Пол Крэг Робертс (Paul Craig Roberts), доктор экономических наук, бывший заместитель по экономической политике министра финансов США в администрации Рональда Рейгана. Автор экономической политики американского правительства в 1981—1989 гг., получившей название «рейганомика». Работал редактором и обозревателем газеты The Wall Street Journal, журнала Businessweek и информационного агентства Scripps Howard News Service. В своё время был автором постоянной колонки в газете The Washington Times. Автор многочисленных книг, посвященных крупнейшим проблемам современности.

Пол Робертс. Публикуется с разрешения автора.

Перевод Сергея Духанова, «СП».

VestiRegion.ru

13 Января 2017